In order to deploy it from the Moodle Admin I/F, you will need to extract the contents from the ZIP archive, manually create separate archives per directory under local and mod (as Moodle expects it) and then upload each of them, so each directory below is compressed into a separate ZIP archive [should include the local and mod paths]:
The archive containing local/kaltura should be uploaded and installed before the others.
Please note that this procedure it not tested by our QA but you are very welcome to try it.
In addition, just to make sure you are aware, This package depends on KAF (Kaltura Application Framework) which is a licensed product by Kaltura.
Thus, if you are using Kaltura CE, you will not be able to use it.
If you are interested, there is this a parallel project created and maintained by YU which you can read about here:
These packages do not require KAF and can work with Kaltura CE.